FELIZ AÑO NUEVO – Melkam addis amet
Aunque estamos en Septiembre, en Etiopia se celebra este mes el año nuevo. Y no es 2013, sino que el día 11 de Septiembre, a las seis de la mañana, empieza en Etiopía el año 2006 y lo hará a esa hora porque ésa es la hora que coincide con nuestra hora cero.
El año nuevo etíope coincide con el fin de la estación de las lluvias y la llegada del buen tiempo. Etiopía tiene dos estaciones: la estación seca, de octubre a mayo (interrumpida por una corta estación de lluvias en febrero o marzo) y la estación lluviosa, de junio a septiembre.
En esta época los campos se cubren en todo su esplendor de Adei Abeba, una hermosa flor amarilla en forma de margarita, que las niñas recogen para regalárselas a sus madres. Son también las que aparecen en las tarjetas de felicitación del nuevo año.
Septiembre 2013
Etiopía sigue el calendario juliano, que consta de 13 meses, doce con 30 días cada uno y un mes adicional de 5 días (6 si es bisiesto). Este calendario va 7 años y 8 meses por detrás del gregoriano, que es el que usamos nosotros.
Meses del calendario etíope y su equivalencia con el calendario gregoriano:
Mesquerem (11 de septiembre a 10 de octubre)
Tikimt (11 de octubre a 9 de noviembre)
Jidar (10 de noviembre a 9 de diciembre)
Tjisas (10 de diciembre a 8 de enero)
Tir (9 de enero a 7 de febrero)
Yekatit (8 de febrero a 9 de marzo)
Megabit (10 de marzo a 8 de abril)
Miazia (9 de abril a 8 de mayo)
Guinbot (9 de mayo a 7 de junio)
Sene (8 de junio a 7 de julio)
Jamle (8 de julio a 6 de agosto)
Negase (7 de agosto a 6 de septiembre)
Pagume (6 de septiembre a 10 de septiembre)
La diferencia entre ambos calendarios provine de la forma de calcular la longitud del año solar. Para el calendario juliano (establecido por Julio César en 46 a.C. y de ahí su nombre) el año solar dura 365 días y 6 horas, mientras que para el gregoriano (establecido por el papa Gregorio XIII) dura 365 días, 5 horas, 48 minutos y 46 segundos, lo cual es un cálculo más exacto.
Hasta el año 1582 Etiopía y Occidente tuvieron el mismo calendario. La introducción en ese año del calendario gregoriano evitaba el desfase de 11 minutos por año, que en esa fecha había acumulado una diferencia de 10 días entre el calendario civil y el calendario astronómico.
Esos diez días de error acumulados durante la vigencia del calendario juliano desaparecieron en el momento en que se adoptó la reforma gregoriana, de manera que al jueves 4 de Octubre de 1582 del calendario juliano le siguió el viernes 15 de Octubre de 1582 del calendario gregoriano.
No todos los países adoptaron el calendario gregoriano al mismo tiempo. Por ejemplo Rusia, donde no se instauró hasta el jueves 14 de Febrero de 1918, al que le siguió el miércoles 31 de Enero. Así que la Revolución rusa de Octubre de 1917 sucedió en Noviembre de 1917 para el resto de países que ya se regían por el nuevo calendario.
Aunque en Etiopía se sigue usando el calendario juliano, actualmente, el calendario gregoriano es el que se usa de forma oficial en todo el mundo.
Margarita Muñiz Aguilar
(Instituto de Familia y Adopción)